PESTALOZZI S.C., con N.I.F. Nº F99385213, titular del centro educativo ZARAGOZA SCHOOLHOUSE, (en adelante Zaragoza SchoolHouse) y domicilio fiscal en calle Vía Ibérica 67, 50012 Zaragoza, en calidad de titular de la página web www.zaragozaschoolhouse.com, de conformidad con las prescripciones establecidas en la normativa de la Unión Europea y de España de Protección de Datos de Carácter Personal y en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico 34/2002 de 11 de julio, le informa sobre las condiciones legales de este sitio web.

D'une manière générale, la relation entre l'école de Saragosse, et ses utilisateurs, découlant de l'utilisation des services contenus dans ce site web, sont soumis à la législation et à la juridiction espagnoles.

L'accès à ce site web implique la connaissance et l'acceptation des termes et conditions suivants.

Términos de uso y Condiciones Generales
El acceso a este sitio web es responsabilidad exclusiva de los usuarios.El acceso y navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en él.

L'envoi de courriers électroniques non sollicités en nombre ou de courriers électroniques non sollicités en nombre (SPAM) à des comptes de courrier électronique utilisés sur ce site web est interdit.

Il est interdit d'utiliser ce site web à des fins commerciales ou d'une manière inappropriée en fonction de son propre objectif.

L'utilisateur ne doit pas accéder à ce site de manière à endommager, détériorer, rendre inutile ou surcharger les services et/ou les informations proposés.

Actualidad y Modificación de la información
La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización. Zaragoza SchoolHouse se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información de este sitio web, pudiendo limitar o no permitir el acceso al mismo.

L'Institution scolaire de Saragosse se réserve le droit d'effectuer, à tout moment, autant de changements et de modifications qu'elle le juge opportun, en pouvant faire usage de ce droit à tout moment et sans préavis.

Contenidos
Zaragoza SchoolHouse realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en este sitio web.

L'école de Saragosse n'assume aucune responsabilité pour les divergences qui pourraient exister entre les documents imprimés et la version électronique publiée sur ce site. En cas de divergence entre la version imprimée et celle publiée sur le site web, la version imprimée prévaudra.

La Maison de l'école de Saragosse n'est en aucun cas responsable des contenus, activités commerciales, produits et services inclus qui peuvent être visualisés au moyen de liens électroniques, directement ou indirectement, à travers ce site web. La présence de liens sur ce site web de l'Institution scolaire de Saragosse, sauf indication contraire expresse, est uniquement à titre d'information et n'implique donc en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à leur sujet. Ces liens ne représentent aucun type de relation entre la Maison de l'école de Saragosse et les personnes ou entreprises propriétaires des sites web auxquels on peut accéder par ces liens. La Maison de l'école de Saragosse se réserve le droit de retirer unilatéralement et à tout moment les liens qui figurent sur son site web.

Navegación, acceso y seguridad
Zaragoza SchoolHouse realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

Zaragoza SchoolHouse ne garantit pas que l'accès à ce site web sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. De même, Zaragoza SchoolHouse ne garantit pas que le contenu ou les logiciels auxquels on peut accéder par le biais de ce site web sont exempts d'erreurs ou causeront des dommages. En aucun cas, l'Institution scolaire de Saragosse ne sera responsable des pertes, dommages ou préjudices de toute nature découlant de l'accès et de l'utilisation de ce site web, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes, dommages ou préjudices causés aux systèmes informatiques ou causés par l'introduction de virus. La Maison de l'école de Saragosse n'est pas responsable des dommages qui pourraient être causés aux utilisateurs par une utilisation inappropriée de ce site web.

L'École de Saragosse veille à ce que la présentation de tous les contenus et fonctionnalités essentiels du site web soit indépendante des dispositifs physiques et des navigateurs web utilisés à cet effet, codifiée avec des normes techniques d'utilisation libre et gratuite, et accessible aux navigateurs adaptés aux personnes handicapées ou ayant des limitations sensorielles, motrices ou cognitives. Il est recommandé d'utiliser des navigateurs de version récente.

Propiedad Intelectual e Industrial
Este sitio web y los contenidos que alberga se encuentran protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual. No podrán ser objeto de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación. El acceso a este sitio web no otorga a los usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual de los contenidos que alberga este sitio web.

L'école Zaragoza SchoolHouse ne transfère pas la propriété de ses logiciels aux utilisateurs. Zaragoza SchoolHouse conserve tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle, y compris le logiciel. Si vous transférez un logiciel de ce site web vers votre terminal, vous ne pouvez pas le disséquer pour l'étudier, le décompiler, ni traduire la version originale du code objet ou sa langue vers un autre code ou une autre langue.

Le nom commercial, les marques, le logo, les produits et les services contenus dans ce site web sont protégés par la loi.

La Maison de l'école de Saragosse se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires contre les utilisateurs qui violent ou enfreignent les droits de propriété intellectuelle et industrielle.

Información sobre COOKIES
En cumplimiento de la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, le informamos de la utilización de cookies en la web de Zaragoza SchoolHouse con el fin de facilitar y mejorar la navegación de los usuarios, recordando por donde navegó en nuestro sitio web, las preferencias y configuraciones de visualización, y ofreciendo a cada usuario información que pueda ser de su interés.

Un cookie est un outil utilisé pour envoyer des données d'un site web au navigateur web de l'utilisateur. Ils jouent un rôle essentiel dans la fourniture de nombreux services de la société de l'information. Elles permettent notamment à un site web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou sur son équipement et, en fonction des informations obtenues, elles peuvent être utilisées pour améliorer le service offert. L'école de Saragosse utilise ces cookies pour des raisons opérationnelles (par exemple, les cookies de session) et pour faciliter la navigation sur le site web, par exemple, pour mémoriser des aspects de l'utilisateur tels que la langue, le pays, le navigateur, etc. Certains cookies sont indispensables pour que l'utilisateur puisse utiliser nos services.

Les cookies peuvent être stockés sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur de manière à ce qu'il puisse être reconnu lorsqu'il retourne sur notre site web. En tout état de cause, l'utilisateur a toujours la possibilité de spécifier dans les préférences de son navigateur qu'il souhaite recevoir un avertissement avant d'accepter tout cookie. De même, depuis leur navigateur, les utilisateurs peuvent également exercer leur droit de supprimer ou de désactiver les cookies.

Type de cookies :

Selon l'entité qui gère le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et traite les données obtenues, on peut distinguer deux types de cookies : les cookies propres et les cookies tiers.

Compte tenu de la durée de leur stockage dans le navigateur de l'utilisateur, il peut s'agir de cookies de session ou de cookies persistants.

Enfin, en fonction de la finalité du traitement des données obtenues, on distingue les cookies techniques, les cookies de personnalisation, les cookies d'analyse, les cookies publicitaires et les cookies publicitaires comportementaux.

Pour plus d'informations à ce sujet, vous pouvez consulter le guide sur l'utilisation des cookies de l'Agence espagnole de protection des données.

Cookies utilisés sur notre site web :

Les cookies strictement nécessairesNous utilisons des cookies de session strictement nécessaires à l'utilisation correcte de notre site web, permettant l'accès aux sections qui disposent de filtres de sécurité. Sans ces cookies, de nombreux services disponibles ne seraient pas opérationnels. Si vous supprimez ou désactivez ces cookies, vous ne pourrez plus visiter ce site web. Il s'agit de cookies temporaires qui ne sont pas stockés sur l'appareil de l'utilisateur, mais qui disparaissent à la fin de la session.

Cookies de navigationCes cookies collectent des informations sur l'utilisation que les visiteurs font du web, par exemple, les pages consultées, les erreurs de chargement... Il s'agit d'informations génériques et anonymes qui ne comprennent pas de données personnelles ou qui collectent des informations permettant d'identifier les visiteurs, le but ultime étant d'améliorer le fonctionnement du web. En visitant notre site web, vous acceptez l'installation de ces cookies sur votre appareil.

Cookies fonctionnelsCes cookies vous permettent de mémoriser des informations (langue, région dans laquelle vous vous trouvez, etc.) et des caractéristiques plus personnelles. Par exemple, la possibilité d'offrir un contenu personnalisé basé sur des informations et des critères que vous avez volontairement fournis. Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications apportées à la taille du texte, aux polices de caractères et à d'autres parties personnalisables du site web. Ils sont également utilisés pour fournir certains services demandés, comme par exemple regarder une vidéo. Les informations recueillies par ces cookies peuvent être anonymes et votre activité ne peut être suivie sur d'autres sites web. En visitant notre site web, vous acceptez l'installation de ces cookies sur votre appareil.

Cookies utilisés par des plugins de contenu externesNous utilisons Google Maps comme complément à certaines de ses applications pour afficher notre bureau géographiquement. Google Maps génère deux types de cookies (NID et PREF) pour son fonctionnement interne et sont entièrement gérés par Google.

Cookies analytiquesNous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web développé par Google qui stocke des cookies pour compiler des statistiques sur le trafic et le volume des visites sur notre site web. Google s'engage à ne pas partager ces informations avec des tiers, sauf si cela est nécessaire pour le fonctionnement du système ou si la loi l'exige. Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet et désactiver l'utilisation de ces cookies dans

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es

Cookies utilisés par les réseaux sociauxCookies utilisés par les réseaux sociaux : dans la mesure où l'utilisation est faite de "plugins sociaux", notre site web permet à l'utilisateur de se connecter à Twitter pour lui permettre de partager avec son cercle social les contenus qui l'intéressent. Cela empêche également l'utilisateur de fournir ses données personnelles sur notre site web en profitant des informations déjà partagées dans le cadre de ce réseau social.

Configuration et acceptation des cookies :

Lorsque vous accédez à notre site web pour la première fois, vous verrez une fenêtre où vous serez informé de l'utilisation des cookies et où vous pourrez consulter cette "Politique en matière de cookies". Sur la page d'entrée, vous avez la possibilité de donner ou de refuser votre consentement aux cookies utilisés par ce site web. Si vous acceptez ces cookies, cet avis ne s'affichera plus lors de l'accès à une page du portail pendant la session en cours.

En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité d'exercer votre droit de bloquer, de supprimer et de refuser l'utilisation de cookies à tout moment en modifiant les options de votre navigateur.

Par exemple :

1. Internet ExplorerOutils > Options Internet > Confidentialité > Paramètres. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le support Microsoft ou l'aide du navigateur.
2. Firefox: Outils > Options > Vie privée > Historique > Paramètres personnalisés. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le support Mozilla ou l'aide du navigateur.
3. ChromeParamètres > Afficher les options avancées > Confidentialité -> Paramètres de contenu. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le support Google ou l'aide du navigateur.
4. SafariSafari : Préférences > Sécurité. Pour plus d'informations, vous pouvez vous référer à l'assistance Apple ou à l'aide du navigateur.
5. OpéraParamètres > Options > Avancés > Cookies Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le support Opera ou l'aide du navigateur.

Si vous utilisez un navigateur autre que ceux énumérés ci-dessus, veuillez consulter sa politique en matière d'installation, d'utilisation et de blocage des cookies.

En cas de blocage ou de refus de l'installation de cookies, il est possible que certains services ne soient pas disponibles sans l'utilisation de ceux-ci ou que vous ne puissiez pas accéder à certains services ou profiter pleinement de tout ce que nos sites et applications vous offrent.

Ce site web n'est pas responsable du contenu ou de l'exactitude des politiques de confidentialité que les tiers mentionnés dans cette politique de cookies peuvent avoir.

DROIT APPLICABLE

En cas de litige ou de conflit d'interprétation des termes qui composent cet avis juridique sera le droit espagnol.

INFORMATIONS JURIDIQUES SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

(adapté au RGPD 2016/679)

¿Quién es el Responsable del tratamiento?
Responsable del Tratamiento: es Pestalozzi S.Coop. (Colegio Zaragoza SchoolHouse); N.I.F. Nº F99385213; Dirección postal: Vía Ibérica 67 Zaragoza; teléfono: 976 580 452; Dirección electrónica: hello@zaragozaschoolhouse.com ;  te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones a través de este sitio web serán tratados de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal de la Unión Europea y de España.

Les données fournies par l'utilisateur doivent être exactes et répondre fidèlement à la situation actuelle de la personne concernée. L'utilisateur qui saisit les données est le seul et ultime responsable de l'exactitude des informations fournies sur notre site web.

¿Para qué tratamos los datos personales que nos facilitas?
Las finalidades principales del tratamiento de tus datos personales son las siguientes:

Nous traitons les données que vous fournissez par l'intermédiaire de notre site web pour vous contacter et répondre à la demande (les informations envoyées aux parties intéressées ne seront pas considérées comme une communication commerciale, à condition qu'elles aient pour but de maintenir la relation existante entre l'utilisateur et notre centre).

Lorsque vous demandez une place pour vos enfants dans ce centre, nous traitons les informations que vous nous fournissez afin de gérer la procédure d'admission, l'inscription et/ou la gestion scolaire de vos enfants dans notre centre.

Si vous nous autorisez à le faire, nous utiliserons les coordonnées que vous nous aurez fournies pour vous envoyer des informations intéressantes sur les services auxiliaires que le centre offre à vos enfants. Ces informations peuvent être envoyées par tous les moyens, y compris par voie électronique.

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de los datos personales?
–     La ejecución de medidas precontractuales para dar respuesta a tu petición.

- – L'exécution d'un contrat pour gérer les admissions, les inscriptions et/ou la gestion de l'école.

- – Consentement à vous envoyer des informations d'intérêt sur les services du centre par tout moyen, y compris par voie électronique.

¿Durante cuánto tiempo conservaremos los datos personales?
Podremos conservar los datos personales una vez finalizada toda relación con el alumno del centro para el cumplimiento de sus obligaciones legales. En concreto, de conformidad con la Orden ECI/1845/2007 de 19 de junio, el centro está obligado a la custodia del historial académico de Educación primaria.

Aucune prise de décision automatisée ni aucun profilage n'est prévu. Il n'est pas prévu de transférer des données à des pays tiers.

¿Quiénes son nuestros Encargados del tratamiento?
Para poder prestarte un servicio adecuado y gestionar la relación contractual, hemos contratado a las siguientes categorías de encargados del tratamiento que tratarán tus datos por cuenta de Zaragoza SchoolHouse: servicios de asesoría fiscal y laboral, servicios de auditoría y consultoría, servicios de consultoría informática y servicios de hosting. Lugar de prestación de los servicios: España.

¿Cuáles son tus derechos?
Tienes derecho a obtener información sobre si Zaragoza SchoolHouse está tratando tus datos personales (derecho de acceso), a solicitar la rectificación de los datos inexactos (derecho de rectificación) o su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para la ejecución del contrato (derecho de supresión), a la limitación, en determinadas circunstancias, de su tratamiento (derecho a la limitación del tratamiento), a recibir los datos personales facilitados que te incumban o a solicitar que se lo enviemos a otro responsable del tratamiento de tu elección, en un formato estructurado de uso común y lectura mecánica (derecho a la portabilidad de los datos), así como a retirar en cualquier momento el consentimiento prestado para recibir información de interés por cualquier medio (derecho de oposición). Puedes ejercitar tus derechos dirigiéndote por escrito a la dirección postal o electrónica del Responsable del Tratamiento, conforme a lo establecido en los artículos 15 a 22 del RGPD 2016/679. Para ejercitar tus derechos, acompaña a tu solicitud una copia de tu DNI o documento equivalente acreditativo de tu identidad.

Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la réglementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Disponibilidad de la Política de Protección de Datos
Zaragoza SchoolHouse proporcionará a los usuarios los recursos técnicos adecuados para que, con carácter previo a la entrega de los datos personales, puedan acceder a esta Política de Protección de Datos o a cualquier otra información relevante, y puedan prestar su consentimiento a fin de que Zaragoza SchoolHouse proceda al tratamiento automatizado de los datos personales de los usuarios.

Actualidad y modificación de la información
La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización. Zaragoza SchoolHouse se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, cuantos cambios y modificaciones estime convenientes, sobre todo para adecuarse a cualquier cambio normativo en materia de protección de datos de la Unión Europea y de España, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso.