法律通知
PESTALOZZI S.C., con N.I.F. Nº F99385213, titular del centro educativo ZARAGOZA SCHOOLHOUSE, (en adelante Zaragoza SchoolHouse) y domicilio fiscal en calle Vía Ibérica 67, 50012 Zaragoza, en calidad de titular de la página web www.zaragozaschoolhouse.com, de conformidad con las prescripciones establecidas en la normativa de la Unión Europea y de España de Protección de Datos de Carácter Personal y en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico 34/2002 de 11 de julio, le informa sobre las condiciones legales de este sitio web.
作为一般规则，萨拉戈萨学校之家的关系, 在使用本网站所包含的服务的过程中所产生的对西班牙和其用户的影响，将受到西班牙法律和管辖。
访问本网站意味着了解并接受以下条款和条件。
Términos de uso y Condiciones Generales
El acceso a este sitio web es responsabilidad exclusiva de los usuarios.El acceso y navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en él.
禁止向本网站使用的电子邮件账户发送未经请求的大量电子邮件或未经请求的电子邮件（SPAM）。
禁止将本网站用于商业目的或以不适当的方式用于其自身目的。
用户不得以任何方式访问本网站，以免损害、破坏、使之失去作用或使所提供的服务和/或信息过载。
Actualidad y Modificación de la información
La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización. Zaragoza SchoolHouse se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información de este sitio web, pudiendo limitar o no permitir el acceso al mismo.
Zaragoza SchoolHouse有权在任何时候做出它认为适当的改变和修改，能够在任何时候利用这一权利，而无需事先通知。
Contenidos
Zaragoza SchoolHouse realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en este sitio web.
Zaragoza SchoolHouse对印刷文件和本网站发布的电子版本之间可能存在的任何差异不承担任何责任。如果印刷版本与网站上公布的版本有任何差异，应以印刷版本为准。
Zaragoza SchoolHouse对通过本网站的电子链接直接或间接看到的内容、商业活动、产品和服务，不承担任何责任。在萨拉戈萨SchoolHouse网站上出现的链接，除非有明确的相反说明，仅用于提供信息，因此在任何情况下都不意味着建议、邀请或推荐相同的内容。这些链接不代表萨拉戈萨校舍与拥有可通过这些链接访问的网站的个人或公司之间有任何类型的关系。Zaragoza SchoolHouse有权在任何时候单方面撤销出现在其网站上的链接。
Navegación, acceso y seguridad
Zaragoza SchoolHouse realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.
Zaragoza SchoolHouse不对访问本网站不受干扰或不出错作出陈述或保证。Zaragoza SchoolHouse也不对可能通过本网站访问的内容或软件没有错误或会造成损害做出任何陈述或保证。在任何情况下，萨拉戈萨校舍都不对因访问和使用本网站而引起的任何损失、损害或伤害负责，包括但不限于对计算机系统造成的或因引入病毒而造成的任何损失、损害或伤害。Zaragoza SchoolHouse对用户因不当使用本网站而可能造成的任何损害不承担任何责任。
Zaragoza SchoolHouse确保网站的所有基本内容和功能的展示独立于为此目的而使用的物理设备和网络浏览器，以自由和开放的技术标准进行编码，并可用于适应残疾人或感官、运动或认知限制的浏览器。建议使用最新版本的浏览器。
Propiedad Intelectual e Industrial
Este sitio web y los contenidos que alberga se encuentran protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual. No podrán ser objeto de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación. El acceso a este sitio web no otorga a los usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual de los contenidos que alberga este sitio web.
Zaragoza SchoolHouse不向用户转让其软件的所有权。Zaragoza SchoolHouse保留所有工业和知识产权，包括该软件。如果用户将软件从本网站转移到他/她的终端，他/她不得为研究而解剖它，反编译它，将原始目标代码的版本或其语言翻译成另一种代码或语言。
本网站所载的商号、商标、标识、产品和服务受法律保护。
Zaragoza SchoolHouse保留对违反或侵犯知识产权和工业产权的用户采取法律行动的权利。
Información sobre COOKIES
En cumplimiento de la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, le informamos de la utilización de cookies en la web de Zaragoza SchoolHouse con el fin de facilitar y mejorar la navegación de los usuarios, recordando por donde navegó en nuestro sitio web, las preferencias y configuraciones de visualización, y ofreciendo a cada usuario información que pueda ser de su interés.
Cookie是一种工具，用于从网站向用户的网络浏览器发送数据。它们在提供许多信息社会服务方面发挥着重要作用。除其他事项外，它们允许网站存储和检索有关用户或其设备的浏览习惯的信息，并根据所获得的信息，它们可被用于改善所提供的服务。Zaragoza SchoolHouse使用这些cookies是为了操作上的原因（例如，会话cookies），以及为了方便使用，使浏览网站更加方便，例如，记住用户的某些方面，如他们的语言、国家、浏览器等。某些cookies对于用户能够使用我们的服务是必不可少的。
Cookies可能被储存在用户的计算机硬盘上，以便在返回我们的网站时能够识别用户。在任何情况下，用户总是可以在他们的浏览器首选项中指定，他们希望在接受任何cookie之前收到警告。同样，从他们的浏览器，用户也可以行使他们的权利，删除或停用cookies。
Cookies的类型。
根据管理发送Cookies的领域和处理所获数据的实体，可以区分两种类型的Cookies：第一方Cookies和第三方Cookies。
考虑到它们保存在用户浏览器中的时间长度，它们可能是会话cookies或持久性cookies。
最后，根据处理所获数据的目的，我们对技术性cookies、个性化cookies、分析cookies、广告cookies和行为广告cookies进行了区分。
关于这个问题的更多信息，请参考西班牙数据保护局关于使用cookies的指南。
我们网站上使用的Cookies。
严格必要的cookies我们使用正确使用我们网站所严格需要的会话cookies，允许访问带有安全过滤器的部分。没有这些cookies，许多可用的服务将无法运行。如果你删除或禁用这些cookies，你将无法访问本网站。它们是临时性的cookies，不储存在用户的设备上，而是在会话结束时消失。
浏览cookie这些cookies收集有关访问者使用网站的信息，例如，浏览的页面、加载的错误......它是通用和匿名的信息，不包括个人数据或收集识别访问者的信息，最终目的是改善网站的功能。通过访问我们的网站，您接受在您的设备上安装这些cookies。
功能性饼干这些cookies允许你记住信息（语言、你所在的地区等）和更多的个人特征。例如，能够根据你自愿提供的信息和标准，提供个性化的内容。这些cookies也可用于记忆对文本大小、字体和网站其他可定制部分所做的更改。它们也被用来提供一些要求的服务，如观看视频。这些cookies收集的信息可能是匿名的，你在其他网站的活动无法被追踪。通过访问我们的网站，您同意在您的设备上安装这些cookies。
外部内容插件使用的Cookies我们使用谷歌地图作为其一些应用程序的附加功能，以显示我们的办公室的地理情况。谷歌地图为其内部运作产生两种类型的cookies（NID和PREF），完全由谷歌管理。
分析性Cookies我们使用谷歌分析，这是由谷歌开发的网络分析服务，它储存了cookies，以编制我们网站的流量和访问量的统计数据。谷歌承诺不与第三方分享这些信息，除非是系统运行所需或法律要求的情况。你可以在以下网站找到更多相关信息，并禁用这些cookies的使用。
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es
社交网络使用的Cookies社交网络使用的Cookies：在使用 "社交插件 "的情况下，我们的网站允许用户连接到Twitter，使用户能够与他们的社交圈分享他们感兴趣的内容。这也防止了用户利用在这个社交网络范围内已经分享的信息向我们的网站提供他们的个人数据。
配置和接受cookies。
当你第一次访问我们的网站时，你会看到一个窗口，在那里你会被告知cookies的使用，你可以查阅这个 "Cookies政策"，在进入页面，你可以选择给予或不给予你对本网站使用的cookies的同意。如果您接受这些cookies，在当前会话期间访问门户网站的任何页面时，将不会再显示这一通知。
作为用户，你有可能在任何时候通过修改你的浏览器选项，行使你的权利，阻止、删除和拒绝使用cookies。
比如说。
- 互联网浏览器工具 > 互联网选项 > 隐私 > 设置。欲了解更多信息，你可以咨询微软的支持或浏览器的帮助。
- 火狐：工具>选项>隐私>历史记录>自定义设置。欲了解更多信息，你可以咨询Mozilla支持部门或浏览器的帮助。
- 铬合金Chrome：设置>显示高级选项>隐私->内容设置。欲了解更多信息，你可以咨询谷歌支持或浏览器的帮助。
- 野生动物园首选项 > 安全。欲了解更多信息，你可以咨询苹果支持部门或浏览器的帮助。
- 歌剧设置 > 选项 > 高级 > Cookies 关于更多信息，你可以咨询Opera支持或浏览器的帮助。
如果您使用的浏览器不是上述所列，请查阅其关于安装、使用和阻止cookies的政策。
如果您阻止或不接受安装cookies，那么在不使用cookies的情况下，某些服务可能无法使用，或者您可能无法访问某些服务或充分利用我们网站和应用程序为您提供的所有服务。
本网站不对本cookie政策中提到的第三方可能具有的隐私政策的内容或准确性负责。
适用的法律
如果对构成本法律声明的条款有争议或解释冲突，应采用西班牙法律。
关于个人数据处理的法律信息
(根据GDPR 2016/679改编)
¿Quién es el Responsable del tratamiento?
Responsable del Tratamiento: es Pestalozzi S.Coop. (Colegio Zaragoza SchoolHouse); N.I.F. Nº F99385213; Dirección postal: Vía Ibérica 67 Zaragoza; teléfono: 976 580 452; Dirección electrónica: hello@zaragozaschoolhouse.com ; te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones a través de este sitio web serán tratados de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal de la Unión Europea y de España.
用户提供的数据必须准确，并如实反应有关人员的当前情况。输入数据的用户要对我们网站上提供的信息的准确性负全部和最终责任。
¿Para qué tratamos los datos personales que nos facilitas?
Las finalidades principales del tratamiento de tus datos personales son las siguientes:
我们处理您通过我们的网站提供给我们的数据，以便与您联系并回应您的要求（发送给相关方的信息将不被视为商业通信，只要其目的是为了维持用户和我们中心之间的现有关系）。
当您为您的孩子申请本中心的位置时，我们会处理您提供的信息，以管理您的孩子/儿童在本中心的入学、注册和/或学校管理过程。
如果您授权我们这样做，我们将处理您提供给我们的联系方式，向您发送有关本中心为您的孩子提供的辅助服务的信息。这些信息可以通过任何方式发送，包括电子方式。
¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de los datos personales?
– La ejecución de medidas precontractuales para dar respuesta a tu petición.
- 签订招生、入学和/或学校管理的合同。
- 同意以任何方式（包括电子方式）向您发送有关中心服务的相关信息。
¿Durante cuánto tiempo conservaremos los datos personales?
Podremos conservar los datos personales una vez finalizada toda relación con el alumno del centro para el cumplimiento de sus obligaciones legales. En concreto, de conformidad con la Orden ECI/1845/2007 de 19 de junio, el centro está obligado a la custodia del historial académico de Educación primaria.
预计不会出现自动决策或剖析的情况。没有计划将数据转移到第三国。
¿Quiénes son nuestros Encargados del tratamiento?
Para poder prestarte un servicio adecuado y gestionar la relación contractual, hemos contratado a las siguientes categorías de encargados del tratamiento que tratarán tus datos por cuenta de Zaragoza SchoolHouse: servicios de asesoría fiscal y laboral, servicios de auditoría y consultoría, servicios de consultoría informática y servicios de hosting. Lugar de prestación de los servicios: España.
¿Cuáles son tus derechos?
Tienes derecho a obtener información sobre si Zaragoza SchoolHouse está tratando tus datos personales (derecho de acceso), a solicitar la rectificación de los datos inexactos (derecho de rectificación) o su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para la ejecución del contrato (derecho de supresión), a la limitación, en determinadas circunstancias, de su tratamiento (derecho a la limitación del tratamiento), a recibir los datos personales facilitados que te incumban o a solicitar que se lo enviemos a otro responsable del tratamiento de tu elección, en un formato estructurado de uso común y lectura mecánica (derecho a la portabilidad de los datos), así como a retirar en cualquier momento el consentimiento prestado para recibir información de interés por cualquier medio (derecho de oposición). Puedes ejercitar tus derechos dirigiéndote por escrito a la dirección postal o electrónica del Responsable del Tratamiento, conforme a lo establecido en los artículos 15 a 22 del RGPD 2016/679. Para ejercitar tus derechos, acompaña a tu solicitud una copia de tu DNI o documento equivalente acreditativo de tu identidad.
如果您认为对您的数据的处理违反了适用的个人数据保护条例，您可以向主管监督机构提出投诉。
Disponibilidad de la Política de Protección de Datos
Zaragoza SchoolHouse proporcionará a los usuarios los recursos técnicos adecuados para que, con carácter previo a la entrega de los datos personales, puedan acceder a esta Política de Protección de Datos o a cualquier otra información relevante, y puedan prestar su consentimiento a fin de que Zaragoza SchoolHouse proceda al tratamiento automatizado de los datos personales de los usuarios.
Actualidad y modificación de la información
La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización. Zaragoza SchoolHouse se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, cuantos cambios y modificaciones estime convenientes, sobre todo para adecuarse a cualquier cambio normativo en materia de protección de datos de la Unión Europea y de España, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso.