Vous déménagez à Saragosse, en Espagne, avec des enfants ?
Comment inscrire ses enfants à Saragosse, en Espagne
Obtenir une place dans notre établissement est une étape cruciale, obligatoire et très enrichissante. Le système de SchoolHouse est ouvert aux étudiants internationaux.
Documents essentiels à préparer au préalable
Pièce d'identité : NIE/TIE et passeport
Vous devrez présenter une pièce d'identité officielle pour les deux parents/tuteurs ainsi que pour l'enfant.
- Parents/tuteurs : votre NIE (numéro d'identification d'étranger) ou votre TIE (carte d'identité d'étranger) est généralement requis pour les demandes officielles. Un passeport ou une carte d'identité européenne peut suffire dans certains cas, au début.
- Enfant : passeport de l'enfant ou numéro d'identification des étrangers (NIE) (s'il en possède un).
Autres documents requis
Vous devez également rassembler et préparer les éléments suivants :
- Acte de naissance de l'enfant.
- Le livret de famille, si vous en possédez un. Pour les familles étrangères, l'acte de naissance et, parfois, l'acte de mariage sont acceptés comme équivalents.
- Carnet de vaccination.
- Relevés de notes / bulletins scolaires de l'ancienne école de l'enfant (en particulier pour les enfants plus âgés) afin de déterminer le niveau scolaire approprié.
- Traductions assermentées : tout document qui n'est pas rédigé en espagnol (ou dans la langue officielle régionale) doit être traduit par un traducteur assermenté (Traductor Jurado) en Espagne.
- Apostille : les documents provenant de pays non membres de l'UE peuvent devoir être légalisés au moyen d'une apostille.
Inscription dans une école d'espagnol : conditions requises pour les élèves étrangers
Les élèves venant d'autres pays doivent présenter ces documents pour pouvoir s'inscrire dans un établissement scolaire en Espagne :
- L'acte de naissance ou le passeport (original et photocopie) de l'enfant, accompagné d'une traduction officielle en espagnol (si nécessaire), ainsi que ceux des parents (original et photocopie).
- Une attestation de vaccination.
- Justificatif de résidence dans la commune (inscription au registre de la population)
- Deux photos d'identité (pour la carte d'étudiant et les documents scolaires).
Passez à l'étape suivante
Que vous déménagiez à Saragosse dans les prochaines semaines ou que vous soyez déjà sur place, ne vous laissez pas décourager par les démarches d'inscription en cours d'année. Je vous propose un premier entretien téléphonique gratuit pour discuter des besoins de votre famille et voir comment je peux vous aider.
Avec les bons conseils, inscrire votre enfant en cours d'année à Saragosse ne doit pas nécessairement être une source de stress. Je suis là pour faciliter au maximum cette démarche afin que votre famille puisse profiter pleinement de ce nouveau chapitre passionnant à Saragosse !