PESTALOZZI S.C., con N.I.F. Nº F99385213, titular del centro educativo ZARAGOZA SCHOOLHOUSE, (en adelante Zaragoza SchoolHouse) y domicilio fiscal en calle Vía Ibérica 67, 50012 Zaragoza, en calidad de titular de la página web www.zaragozaschoolhouse.com, de conformidad con las prescripciones establecidas en la normativa de la Unión Europea y de España de Protección de Datos de Carácter Personal y en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico 34/2002 de 11 de julio, le informa sobre las condiciones legales de este sitio web.

In der Regel ist die Beziehung zwischen Zaragoza SchoolHouse, und seine Nutzer, die sich aus der Nutzung der auf dieser Website enthaltenen Dienste ergeben, unterliegen der spanischen Gesetzgebung und Rechtsprechung.

Der Zugriff auf diese Website setzt die Kenntnis und Annahme der folgenden Bedingungen voraus.

Términos de uso y Condiciones Generales
El acceso a este sitio web es responsabilidad exclusiva de los usuarios.El acceso y navegación en este sitio web supone aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y términos de uso contenidas en él.

Der Versand von unerwünschten Massen-E-Mails oder unerwünschten E-Mails (SPAM) an E-Mail-Konten, die auf dieser Website verwendet werden, ist verboten.

Es ist untersagt, diese Website zu kommerziellen Zwecken oder in unangemessener Weise für eigene Zwecke zu nutzen.

Der Nutzer darf auf diese Website nicht in einer Weise zugreifen, die die angebotenen Dienste und/oder Informationen beschädigt, beeinträchtigt, unbrauchbar macht oder überlastet.

Actualidad y Modificación de la información
La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización. Zaragoza SchoolHouse se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información de este sitio web, pudiendo limitar o no permitir el acceso al mismo.

Zaragoza SchoolHouse behält sich das Recht vor, jederzeit so viele Änderungen und Modifikationen vorzunehmen, wie es für angemessen hält, und kann von diesem Recht jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Gebrauch machen.

Contenidos
Zaragoza SchoolHouse realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en este sitio web.

Zaragoza SchoolHouse übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Abweichungen zwischen den gedruckten Dokumenten und der elektronischen Version, die auf dieser Website veröffentlicht ist. Bei Abweichungen zwischen der gedruckten Fassung und der auf der Website veröffentlichten Fassung ist die gedruckte Fassung maßgebend.

Zaragoza SchoolHouse übernimmt keinerlei Verantwortung für die Inhalte, kommerziellen Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen, die über elektronische Links direkt oder indirekt über diese Website zugänglich sind. Das Vorhandensein von Links auf dieser Website von Zaragoza SchoolHouse dient nur zu Informationszwecken, es sei denn, es wird ausdrücklich etwas anderes angegeben, und stellt daher in keinem Fall einen Vorschlag, eine Einladung oder eine Empfehlung für dieselben dar. Diese Links stellen keine Art von Beziehung zwischen Zaragoza SchoolHouse und den Personen oder Unternehmen dar, die Eigentümer der Websites sind, auf die über diese Links zugegriffen werden kann. Zaragoza SchoolHouse behält sich das Recht vor, einseitig und jederzeit die Links, die auf seiner Website erscheinen, zurückzuziehen.

Navegación, acceso y seguridad
Zaragoza SchoolHouse realiza los máximos esfuerzos para que la navegación se realice en las mejores condiciones y evitar los perjuicios de cualquier tipo que pudiesen ocasionarse durante la misma.

Zaragoza SchoolHouse gibt keine Zusicherungen oder Garantien, dass der Zugang zu dieser Website ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird. Zaragoza SchoolHouse gibt auch keine Zusicherungen oder Garantien, dass der Inhalt oder die Software, auf die über diese Website zugegriffen werden kann, fehlerfrei ist oder Schäden verursacht. In keinem Fall haftet Zaragoza SchoolHouse für Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die sich aus dem Zugang zu und der Nutzung dieser Website ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen von Computersystemen oder durch die Einführung von Viren. Zaragoza SchoolHouse übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die den Nutzern durch unsachgemäße Nutzung dieser Website entstehen können.

Zaragoza SchoolHouse stellt sicher, dass die Darstellung aller wesentlichen Inhalte und Funktionalitäten der Website unabhängig von den zu diesem Zweck verwendeten physischen Geräten und Webbrowsern ist, mit technischen Standards der freien und offenen Nutzung kodiert und für Browser zugänglich ist, die für Menschen mit Behinderungen oder sensorischen, motorischen oder kognitiven Einschränkungen angepasst sind. Es wird empfohlen, eine aktuelle Version des Browsers zu verwenden.

Propiedad Intelectual e Industrial
Este sitio web y los contenidos que alberga se encuentran protegidos por las leyes de Propiedad Intelectual. No podrán ser objeto de explotación, reproducción, distribución, modificación, comunicación pública, cesión o transformación. El acceso a este sitio web no otorga a los usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre los derechos de propiedad intelectual de los contenidos que alberga este sitio web.

Zaragoza SchoolHouse überträgt dem Nutzer kein Eigentum an seiner Software. Zaragoza SchoolHouse behält alle gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte, einschließlich der Software. Wenn der Nutzer die Software von dieser Website auf sein Endgerät überträgt, darf er sie nicht zu Studienzwecken zerlegen, dekompilieren, die Version des ursprünglichen Objektcodes oder seine Sprache in einen anderen Code oder eine andere Sprache übersetzen.

Der Handelsname, die Marken, das Logo, die Produkte und die Dienstleistungen auf dieser Website sind gesetzlich geschützt.

Zaragoza SchoolHouse behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen Nutzer einzuleiten, die geistige und gewerbliche Eigentumsrechte verletzen oder verletzen.

Información sobre COOKIES
En cumplimiento de la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, le informamos de la utilización de cookies en la web de Zaragoza SchoolHouse con el fin de facilitar y mejorar la navegación de los usuarios, recordando por donde navegó en nuestro sitio web, las preferencias y configuraciones de visualización, y ofreciendo a cada usuario información que pueda ser de su interés.

Ein Cookie ist ein Werkzeug, mit dem Daten von einer Website an den Webbrowser des Nutzers gesendet werden. Sie spielen eine wesentliche Rolle bei der Bereitstellung vieler Dienste der Informationsgesellschaft. Sie ermöglichen es einer Website unter anderem, Informationen über die Surfgewohnheiten eines Nutzers oder seiner Geräte zu speichern und abzurufen, und können je nach den erhaltenen Informationen zur Verbesserung des angebotenen Dienstes verwendet werden. Zaragoza SchoolHouse verwendet diese Cookies aus betrieblichen Gründen (z. B. Sitzungscookies) und aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit, um das Surfen auf der Website benutzerfreundlicher zu gestalten, z. B. um sich an Aspekte des Benutzers zu erinnern, wie seine Sprache, sein Land, seinen Browser, usw. Bestimmte Cookies sind unerlässlich, damit der Nutzer unsere Dienste nutzen kann.

Cookies können auf der Festplatte des Computers des Nutzers gespeichert werden, damit der Nutzer wiedererkannt werden kann, wenn er auf unsere Website zurückkehrt. In jedem Fall hat der Nutzer die Möglichkeit, in den Einstellungen seines Browsers festzulegen, dass er eine Warnung erhalten möchte, bevor er ein Cookie akzeptiert. Ebenso können die Nutzer über ihren Browser von ihrem Recht Gebrauch machen, Cookies zu löschen oder zu deaktivieren.

Art der Cookies:

Je nach der Einrichtung, die die Domäne verwaltet, von der die Cookies gesendet werden, und die die erhaltenen Daten verarbeitet, können zwei Arten von Cookies unterschieden werden: Erstanbieter-Cookies und Drittanbieter-Cookies.

Je nachdem, wie lange sie im Browser des Nutzers gespeichert bleiben, kann es sich um Sitzungscookies oder dauerhafte Cookies handeln.

Schließlich unterscheiden wir je nach dem Zweck, zu dem die erhaltenen Daten verarbeitet werden, zwischen technischen Cookies, Personalisierungs-Cookies, Analyse-Cookies, Werbe-Cookies und Cookies für verhaltensbezogene Werbung.

Für weitere Informationen zu diesem Thema konsultieren Sie bitte den Leitfaden der spanischen Datenschutzbehörde zur Verwendung von Cookies.

Auf unserer Website verwendete Cookies:

Streng notwendige CookiesWir verwenden Sitzungscookies, die für die korrekte Nutzung unserer Website unbedingt erforderlich sind und den Zugang zu Bereichen mit Sicherheitsfiltern ermöglichen. Ohne diese Cookies wären viele der verfügbaren Dienste nicht funktionsfähig. Wenn Sie diese Cookies löschen oder deaktivieren, können Sie diese Website nicht mehr besuchen. Es handelt sich dabei um temporäre Cookies, die nicht auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, sondern nach Beendigung der Sitzung verschwinden.

Browsing-CookiesDiese Cookies sammeln Informationen über die Nutzung der Website durch die Besucher, z. B. über die aufgerufenen Seiten, Ladefehler ... Es handelt sich um allgemeine und anonyme Informationen, die keine persönlichen Daten enthalten oder Informationen sammeln, die die Besucher identifizieren, wobei das eigentliche Ziel darin besteht, das Funktionieren der Website zu verbessern. Wenn Sie unsere Website besuchen, akzeptieren Sie die Installation dieser Cookies auf Ihrem Gerät.

Funktionale CookiesDiese Cookies ermöglichen es Ihnen, sich Informationen (Sprache, Region, in der Sie sich befinden usw.) und weitere persönliche Merkmale zu merken. Zum Beispiel die Möglichkeit, personalisierte Inhalte auf der Grundlage von Informationen und Kriterien anzubieten, die Sie freiwillig angegeben haben. Diese Cookies können auch verwendet werden, um Änderungen an der Textgröße, den Schriftarten und anderen anpassbaren Teilen der Website zu speichern. Sie werden auch verwendet, um bestimmte angeforderte Dienste bereitzustellen, wie z. B. das Ansehen eines Videos. Die von diesen Cookies gesammelten Informationen können anonymisiert werden, so dass Ihre Aktivitäten auf anderen Websites nicht nachverfolgt werden können. Wenn Sie unsere Website besuchen, stimmen Sie der Installation dieser Cookies auf Ihrem Gerät zu.

Von externen Inhalts-Plug-ins verwendete CookiesWir verwenden Google Maps als Zusatz zu einigen seiner Anwendungen, um unser Büro geografisch darzustellen. Google Maps generiert zwei Arten von Cookies (NID und PREF) für seinen internen Betrieb und wird vollständig von Google verwaltet.

Analytische CookiesWir verwenden Google Analytics, einen von Google entwickelten Webanalysedienst, der Cookies speichert, um Statistiken über den Verkehr und das Volumen der Besuche auf unserer Website zu erstellen. Google verpflichtet sich, diese Informationen nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist für den Betrieb des Systems erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben. Weitere Informationen hierzu und zur Deaktivierung der Verwendung dieser Cookies finden Sie unter:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es

Von sozialen Netzwerken verwendete CookiesCookies, die von sozialen Netzwerken verwendet werden: Soweit "Social Plugins" verwendet werden, ermöglicht unsere Website dem Nutzer, sich mit Twitter zu verbinden, um ihm zu ermöglichen, Inhalte, die ihn interessieren, mit seinem sozialen Umfeld zu teilen. Dadurch wird auch verhindert, dass die Nutzer ihre persönlichen Daten auf unserer Website angeben, indem sie die bereits im Rahmen dieses sozialen Netzwerks geteilten Informationen nutzen.

Konfiguration und Annahme von Cookies:

Wenn Sie zum ersten Mal auf unsere Website zugreifen, erscheint ein Fenster, in dem Sie über die Verwendung von Cookies informiert werden und in dem Sie diese "Cookie-Politik" einsehen können. Wenn Sie diese Cookies akzeptieren, wird dieser Hinweis beim Zugriff auf eine beliebige Seite des Portals während der laufenden Sitzung nicht mehr angezeigt.

Sie als Nutzer haben die Möglichkeit, Ihr Recht auf Blockierung, Löschung und Verweigerung der Verwendung von Cookies jederzeit auszuüben, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern.

Zum Beispiel:

1. Internet ExplorerExtras > Internetoptionen > Datenschutz > Einstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Microsoft-Support oder in der Hilfe des Browsers.
2. Firefox: Extras > Optionen > Datenschutz > Verlauf > Benutzerdefinierte Einstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Mozilla-Support oder in der Hilfe des Browsers.
3. ChromChrome: Einstellungen > Erweiterte Optionen anzeigen > Datenschutz -> Inhaltseinstellungen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Google-Support oder in der Hilfe des Browsers.
4. SafariPräferenzen > Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie beim Apple-Support oder in der Hilfe des Browsers.
5. OperEinstellungen > Optionen > Erweitert > Cookies Für weitere Informationen können Sie den Opera-Support oder die Hilfe des Browsers konsultieren.

Wenn Sie einen anderen Browser als die oben genannten verwenden, konsultieren Sie bitte dessen Richtlinien über die Installation, Verwendung und Blockierung von Cookies.

Wenn Sie die Installation von Cookies blockieren oder nicht akzeptieren, ist es möglich, dass bestimmte Dienste ohne die Verwendung von Cookies nicht verfügbar sind oder dass Sie auf bestimmte Dienste nicht zugreifen können oder nicht alle Vorteile nutzen können, die unsere Websites und Anwendungen Ihnen bieten.

Diese Website ist nicht für den Inhalt oder die Richtigkeit der Datenschutzrichtlinien verantwortlich, die Dritte, die in dieser Cookie-Richtlinie erwähnt werden, möglicherweise haben.

ANWENDBARES RECHT

Im Falle von Streitigkeiten oder Konflikten bei der Auslegung der Bedingungen, aus denen sich dieser rechtliche Hinweis wird das spanische Recht.

RECHTLICHE INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

(angepasst an GDPR 2016/679)

¿Quién es el Responsable del tratamiento?
Responsable del Tratamiento: es Pestalozzi S.Coop. (Colegio Zaragoza SchoolHouse); N.I.F. Nº F99385213; Dirección postal: Vía Ibérica 67 Zaragoza; teléfono: 976 580 452; Dirección electrónica: hello@zaragozaschoolhouse.com ;  te informa que los datos de carácter personal que nos proporciones a través de este sitio web serán tratados de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal de la Unión Europea y de España.

Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Daten müssen korrekt sein und die aktuelle Situation der betreffenden Person wahrheitsgemäß wiedergeben. Der Nutzer, der die Daten eingibt, ist allein und letztendlich für die Richtigkeit der auf unserer Website bereitgestellten Informationen verantwortlich.

¿Para qué tratamos los datos personales que nos facilitas?
Las finalidades principales del tratamiento de tus datos personales son las siguientes:

Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns über unsere Website zur Verfügung stellen, um mit Ihnen in Kontakt zu treten und auf Ihre Anfrage zu antworten (Informationen, die an Interessenten gesendet werden, werden nicht als kommerzielle Kommunikation betrachtet, vorausgesetzt, sie dienen der Aufrechterhaltung der bestehenden Beziehung zwischen dem Nutzer und unserem Zentrum).

Wenn Sie sich um einen Platz für Ihre Kinder in dieser Einrichtung bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen, um das Aufnahme-, Einschreibungs- und/oder Schulverwaltungsverfahren für Ihre Kinder in unserer Einrichtung zu verwalten.

Wenn Sie uns dazu ermächtigen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten, um Ihnen interessante Informationen über die Hilfsdienste, die das Zentrum für Ihre Kinder anbietet, zukommen zu lassen. Diese Informationen können auf beliebigem Wege, auch auf elektronischem Wege, übermittelt werden.

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de los datos personales?
–     La ejecución de medidas precontractuales para dar respuesta a tu petición.

- Abschluss eines Vertrags über die Zulassung, Einschreibung und/oder Schulverwaltung.

- Einwilligung in die Zusendung von Informationen über die Dienstleistungen des Zentrums, die für Sie von Interesse sind, auf beliebigem Wege, einschließlich elektronischer Mittel.

¿Durante cuánto tiempo conservaremos los datos personales?
Podremos conservar los datos personales una vez finalizada toda relación con el alumno del centro para el cumplimiento de sus obligaciones legales. En concreto, de conformidad con la Orden ECI/1845/2007 de 19 de junio, el centro está obligado a la custodia del historial académico de Educación primaria.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling ist nicht vorgesehen. Eine Datenübermittlung an Drittländer ist nicht geplant.

¿Quiénes son nuestros Encargados del tratamiento?
Para poder prestarte un servicio adecuado y gestionar la relación contractual, hemos contratado a las siguientes categorías de encargados del tratamiento que tratarán tus datos por cuenta de Zaragoza SchoolHouse: servicios de asesoría fiscal y laboral, servicios de auditoría y consultoría, servicios de consultoría informática y servicios de hosting. Lugar de prestación de los servicios: España.

¿Cuáles son tus derechos?
Tienes derecho a obtener información sobre si Zaragoza SchoolHouse está tratando tus datos personales (derecho de acceso), a solicitar la rectificación de los datos inexactos (derecho de rectificación) o su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para la ejecución del contrato (derecho de supresión), a la limitación, en determinadas circunstancias, de su tratamiento (derecho a la limitación del tratamiento), a recibir los datos personales facilitados que te incumban o a solicitar que se lo enviemos a otro responsable del tratamiento de tu elección, en un formato estructurado de uso común y lectura mecánica (derecho a la portabilidad de los datos), así como a retirar en cualquier momento el consentimiento prestado para recibir información de interés por cualquier medio (derecho de oposición). Puedes ejercitar tus derechos dirigiéndote por escrito a la dirección postal o electrónica del Responsable del Tratamiento, conforme a lo establecido en los artículos 15 a 22 del RGPD 2016/679. Para ejercitar tus derechos, acompaña a tu solicitud una copia de tu DNI o documento equivalente acreditativo de tu identidad.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Disponibilidad de la Política de Protección de Datos
Zaragoza SchoolHouse proporcionará a los usuarios los recursos técnicos adecuados para que, con carácter previo a la entrega de los datos personales, puedan acceder a esta Política de Protección de Datos o a cualquier otra información relevante, y puedan prestar su consentimiento a fin de que Zaragoza SchoolHouse proceda al tratamiento automatizado de los datos personales de los usuarios.

Actualidad y modificación de la información
La información que aparece en este sitio web es la vigente en la fecha de su última actualización. Zaragoza SchoolHouse se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, cuantos cambios y modificaciones estime convenientes, sobre todo para adecuarse a cualquier cambio normativo en materia de protección de datos de la Unión Europea y de España, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso.